1 — Identidad empresarial
Demostrar la identidad de la organización
Establecer la identidad de una empresa u organismo público en interacciones digitales de confianza.
IDENTIDAD EMPRESARIAL DE LA UE · GUÍA
European Business Wallet: identidad, representación y autoridad empresarial
La European Business Wallet es un marco propuesto por la UE destinado a ofrecer a empresas y organismos públicos una forma digital de confianza para identificarse, intercambiar documentos verificados, firmar o sellar electrónicamente información, comunicarse de forma transfronteriza y autorizar a representantes para actuar en su nombre.
Para las empresas, un aspecto es especialmente importante: la identidad digital se acerca a la representación y la delegación digitales.
Pero la cuestión de la gobernanza no termina con la representación. A medida que las organizaciones delegan más trabajo en personas, sistemas y agentes de IA, siguen necesitando determinar qué autoridad se ha concedido, cuál es su alcance, qué acciones requieren juicio humano y qué registro permanece.
La identidad empresarial de confianza establece quién actúa. La gobernanza determina qué puede hacer ese actor y qué ocurre cuando actúa.
¿Qué es la European Business Wallet?
La European Business Wallet es objeto de una propuesta legislativa de la Comisión Europea para crear un marco armonizado de carteras digitales destinado a empresas y organismos públicos de la Unión Europea.
La propuesta pretende simplificar las interacciones digitales de confianza entre empresas y entre empresas y administraciones públicas. Entre las capacidades previstas figuran demostrar la identidad empresarial, crear e intercambiar documentos de confianza, utilizar firmas y sellos electrónicos, comunicarse de forma segura y delegar en representantes para que actúen en nombre de una organización.
Las European Business Wallets están concebidas para apoyarse en la infraestructura europea de identidad digital existente e interoperar con ella, incluido el marco de identidad digital de la UE.
En septiembre de 2026, la European Business Wallet sigue siendo una propuesta legislativa. No debe presentarse como legislación de la UE definitivamente adoptada.
¿Por qué propone la UE una European Business Wallet?
Las empresas que operan en la UE siguen encontrando procedimientos fragmentados cuando necesitan demostrar su identidad organizativa, presentar documentos, acreditar derechos de representación o interactuar con administraciones públicas.
La propuesta European Business Wallet pretende crear un mecanismo digital más coherente para estas interacciones en el mercado único.
En lugar de depender repetidamente de documentos escaneados, portales separados y verificaciones manuales, las organizaciones podrían utilizar un entorno digital de confianza para identificarse, intercambiar información empresarial verificable y realizar actos digitales con relevancia jurídica.
El objetivo no es simplemente crear otro lugar donde almacenar documentos, sino mejorar la interoperabilidad de las interacciones empresariales de confianza a través de las fronteras.
¿Qué podrían hacer las empresas con una European Business Wallet?
Según la propuesta actual y la posición del Consejo, las European Business Wallets están destinadas a soportar varias formas de interacción digital de confianza.
2 — Documentos de confianza
Crear e intercambiar documentos de confianza
Almacenar, presentar e intercambiar información empresarial de confianza, como licencias, permisos, certificados y otros documentos verificados.
3 — Firmas y sellos
Firmar, sellar electrónicamente y utilizar sellos de tiempo
Utilizar firmas electrónicas, sellos electrónicos y sellos de tiempo en procesos empresariales digitales de confianza.
4 — Representación
Autorizar representantes
Permitir que representantes autorizados actúen en nombre de la organización dentro de los mecanismos previstos.
5 — Interacción
Interactuar de forma segura a través de las fronteras
Facilitar interacciones digitales seguras con otras empresas y administraciones públicas en toda la UE.
European Business Wallet y EUDI Wallet: ¿cuál es la diferencia?
La European Business Wallet y la EUDI Wallet forman parte de una evolución europea más amplia hacia una identidad digital de confianza e interoperable, pero abordan contextos diferentes.
El marco EUDI Wallet establece identidad digital y credenciales de confianza para personas físicas y jurídicas en interacciones digitales.
La propuesta European Business Wallet se centra más específicamente en las organizaciones y sus interacciones operativas: demostrar la identidad empresarial, intercambiar documentos de confianza, representar a una organización y realizar digitalmente procesos empresariales o administrativos.
El marco propuesto para la European Business Wallet está diseñado para interoperar con el ecosistema de identidad digital de la UE, no para sustituirlo.
| Pregunta | EUDI Wallet | European Business Wallet |
|---|---|---|
| Contexto principal | Identidad digital y credenciales | Interacciones digitales de las organizaciones |
| Identidad | Personas físicas y jurídicas dentro del marco EUDI | Identidad de empresas y organismos públicos |
| Credenciales/documentos | Presentar datos de identidad y declaraciones de confianza | Crear, gestionar e intercambiar documentos empresariales de confianza |
| Representación | Puede transportar declaraciones relevantes | La representación y los mandatos son un caso de uso empresarial central |
| Operaciones empresariales | Capa de identidad para servicios digitales | Diseñada específicamente para interacciones operativas B2B/B2G |
| Gobernanza empresarial de IA | No es su objetivo principal | No es su objetivo principal |
Ninguno de los dos marcos debe presentarse como un sistema de gobernanza empresarial de IA.
EUDI Wallet para empresasDE LA REPRESENTACIÓN A LA AUTORIDAD
La representación no significa autoridad ilimitada
La propuesta European Business Wallet hace que la delegación sea mucho más visible dentro de los procesos empresariales digitales.
La propuesta de la Comisión incluye un enfoque de autorización basado en mandatos y roles que permite a las organizaciones asignar derechos a representantes autorizados y gestionar roles y responsabilidades dentro del entorno de la cartera.
Esto no significa que cada representante reciba una autoridad ilimitada.
La autoridad sigue dependiendo del contexto empresarial. Una organización debe seguir sabiendo quién concedió el mandato, qué cubre, qué restricciones se aplican, si continúa siendo válido y si una acción concreta con consecuencias requiere juicio humano adicional.
Esta distinción adquiere especial importancia cuando la autoridad no solo es ejercida por empleados o representantes legales, sino también por sistemas automatizados y agentes de IA.
- Identidad empresarial¿Qué organización actúa?
- Representante¿Quién actúa en su nombre?
- Mandato¿Qué representación se ha concedido?
- Autoridad empresarial¿Qué está autorizado a hacer aquí ese actor?
- Acción¿Qué se hizo?
- Governance Record¿Qué decisión y qué historial permanecen?
¿Qué demuestra realmente un mandato digital?
Un mandato digital puede aportar evidencia de confianza de que un actor ha sido autorizado para representar a una organización dentro de un contexto definido.
Sin embargo, la existencia de un mandato digital no debe confundirse con una autorización universal para realizar cualquier acción empresarial.
La posición negociadora del Consejo preserva expresamente las normas nacionales y europeas relativas a poderes y mandatos jurídicos. El sistema de autorización propuesto para la Business Wallet no pretende sustituir esas disposiciones jurídicas subyacentes.
Por tanto, las empresas siguen necesitando interpretar la representación y la autoridad en el contexto de sus propios procesos, responsabilidades y derechos de decisión.
AUTORIDAD EMPRESARIAL EN UN MUNDO DE AGENTES DE IA
¿Qué ocurre cuando un agente de IA actúa para la organización?
La propuesta European Business Wallet no es un marco de gobernanza para agentes de IA.
Sin embargo, su atención a la identidad empresarial, la representación y los mandatos delegados hace visible una pregunta cada vez más importante a medida que las empresas adoptan agentes de IA:
¿Bajo la autoridad de quién actúa el agente?
Un agente de IA puede tener una identidad técnica y permisos para acceder a sistemas empresariales. Eso todavía no determina el mandato empresarial completo bajo el cual se realiza una acción con consecuencias.
La gobernanza empresarial de IA debe conectar al agente con el principal responsable, la autoridad delegada, la acción realizada, cualquier Review o Decision humana necesaria y el Governance Record resultante.
Alterlayer trata esto como una cuestión de gobernanza, no como una función de una cartera de identidad.
- Principal
- Autoridad delegada
- Agente de IA
- Agent Action
- Authority Evaluation
- Review / Decision humana cuando sea necesaria
- Governance Record
La European Business Wallet está diseñada para complementar los sistemas existentes
Las empresas ya utilizan plataformas de identidad, sistemas ERP y CRM, herramientas de workflow, portales regulatorios y otras infraestructuras empresariales.
La propuesta European Business Wallet no exige sustituir todos esos sistemas por una cartera.
La posición del Consejo deja expresamente claro que las European Business Wallets deben complementar, y no sustituir, los sistemas nacionales B2B y B2G existentes.
Para la arquitectura empresarial, este principio es importante: la identidad y la representación de confianza pueden alimentar los procesos empresariales existentes sin trasladar todos esos procesos a una nueva plataforma.
DÓNDE ENCAJA ALTERLAYER
De la identidad delegada a la autoridad de IA gobernada
Alterlayer no proporciona una European Business Wallet y no sustituye la infraestructura de identidad de una empresa.
Alterlayer aborda una capa diferente: la gobernanza operativa alrededor de la IA empresarial.
Cuando los sistemas de IA y los agentes participan en procesos empresariales, las organizaciones necesitan conectar la actividad técnica con ownership y autoridad responsables. Necesitan saber qué IA existe, quién es responsable, qué autoridad se aplica, dónde es necesario el juicio humano, qué se decidió y qué registro histórico permanece.
Alterlayer organiza estas cuestiones alrededor de AI Objects persistentes y de la cadena operativa:
Discover → Govern → Record.
La identidad y la representación de confianza pueden establecer hechos importantes sobre actores y mandatos. Alterlayer proporciona el contexto de gobernanza en el que opera la IA empresarial alrededor de esos hechos.
AI Objects
Mantener los sistemas de IA, aplicaciones, casos de uso y agentes que una organización necesita gobernar.
Ownership & Delegated Authority
Conectar la IA gobernada con Owners responsables, Principals y, cuando corresponda, autoridad delegada.
Review & Explicit Decision
Conectar las decisiones de gobernanza con consecuencias con una Review humana responsable y una Decision Authority organizativa.
Governance Records
Conservar el historial de decisiones, acciones y estados necesario para comprender cómo se ha gobernado un AI Object a lo largo del tiempo.
La infraestructura de Business Wallet y la gobernanza de IA responden a preguntas diferentes
| Pregunta | European Business Wallet | Capa de gobernanza de Alterlayer |
|---|---|---|
| ¿Qué organización es? | Identidad empresarial de confianza | Utiliza el contexto organizativo relevante |
| ¿Quién la representa? | Mecanismos de representación y mandato | Conecta el contexto relevante de Principal/autoridad con la IA gobernada |
| ¿Pueden intercambiarse documentos de confianza? | Capacidad central prevista | No sustituye la infraestructura documental de la empresa |
| ¿Qué autoridad tiene un agente de IA? | No es el objetivo principal de la Business Wallet | Gobierna la autoridad delegada de IA en el contexto empresarial |
| ¿Una acción requiere revisión humana? | No es el objetivo principal | Conecta el trabajo de gobernanza con Review y Decision humanas |
| ¿Qué historial de gobernanza permanece? | La autorización y el registro del Wallet se refieren a su propio entorno | Los Governance Records conservan las Decisions y Actions de gobernanza de IA |
¿Por qué la IA empresarial hace más importante esta distinción?
Los procesos empresariales digitales están evolucionando desde la demostración de identidad hacia la demostración de representación y la acción delegada.
Al mismo tiempo, los sistemas de IA están evolucionando desde la generación de información hacia la ejecución de trabajo.
Ambas evoluciones convergen en la cuestión de la autoridad.
Las empresas necesitan distinguir cada vez más:
¿Quién o qué ha sido autenticado?
¿A quién representa ese actor?
¿Qué autoridad se ha delegado realmente?
¿Qué acción se realizó?
¿Era necesario el juicio humano?
¿Qué registro institucional permanece?
La infraestructura de identidad y la gobernanza de IA se convierten así en capas complementarias, no intercambiables.
European Business Wallet: preguntas frecuentes
¿Qué es la European Business Wallet?
La European Business Wallet es un marco propuesto por la UE para la identidad empresarial digital de confianza y las interacciones digitales. Entre las capacidades previstas figuran la identificación empresarial, el intercambio de documentos de confianza, las firmas y sellos electrónicos, la representación y las interacciones seguras con empresas y administraciones públicas.
¿Es la European Business Wallet ya legislación vigente?
No. La Comisión Europea presentó su propuesta el 19 de noviembre de 2025. El Consejo adoptó su posición negociadora el 9 de junio de 2026. En septiembre de 2026, el procedimiento legislativo ordinario sigue en curso.
¿Es la European Business Wallet lo mismo que la EUDI Wallet?
No. Las iniciativas están relacionadas y están diseñadas para interoperar, pero se dirigen a contextos diferentes. La propuesta European Business Wallet se centra específicamente en las organizaciones y sus interacciones empresariales, mientras que el marco EUDI Wallet aborda de forma más amplia la identidad digital y las credenciales.
¿Puede una European Business Wallet delegar autoridad?
La propuesta incluye mecanismos para crear, gestionar y delegar mandatos a representantes autorizados. Al mismo tiempo, el Consejo ha subrayado que este sistema de autorización no sustituye a los poderes o mandatos jurídicos establecidos por el Derecho nacional o de la UE.
¿Un mandato digital significa que alguien puede realizar cualquier acción para una empresa?
No. La representación y la autoridad siguen dependiendo del contexto. Un mandato por sí solo no crea una autoridad ilimitada para realizar cualquier acción empresarial posible.
¿Gobierna la European Business Wallet a los agentes de IA?
No. No debe presentarse como un marco de gobernanza para agentes de IA. Las empresas que utilizan agentes de IA siguen necesitando establecer ownership, autoridad empresarial delegada, supervisión humana, Decisions y Governance Records.
¿Proporciona Alterlayer una European Business Wallet?
No. Alterlayer proporciona una capa operativa para la gobernanza empresarial de IA. Alterlayer no proporciona una European Business Wallet ni sustituye la infraestructura de identidad empresarial.
¿Cómo podría relacionarse la European Business Wallet con la gobernanza de IA?
La identidad empresarial y la representación de confianza pueden aportar contexto importante sobre organizaciones y mandatos. La gobernanza de IA aborda cuestiones operativas diferentes: qué IA actúa, bajo qué autoridad, qué acciones requieren juicio humano y qué registro de gobernanza permanece.
Gobierne la autoridad detrás de la IA empresarial
La identidad empresarial de confianza y la representación digital pueden establecer quién actúa y en nombre de quién.
La gobernanza empresarial de IA debe responder a las preguntas siguientes: qué autoridad se aplica, qué puede hacer la IA, dónde deben decidir las personas y qué registro permanece.
Alterlayer proporciona la capa operativa para estas cuestiones de gobernanza.